Beschrijving: Kobzar. Istoriya odniyeyi knyhy: Geregisseerd door Serhiy Sotnychenko, Taras Tkachenko. Met Andriy Burlutskyi, Elena Fesunenko, Yuriy Kochevenko, Andriy Kulykov. De film onderzoekt Taras Shevchenko's biografie van Kobzar, om precies te zijn, van drie van zijn edities, die het levenslicht zagen in 1841, 1844 en 1860. Ook aanverwante kwesties komen aan bod, zoals de opkomst van het alfabet, de tekstologie van Sjevtsjenko's werken en zijn vriendschappelijke correspondentie, zijn eerste reis naar Oekraïne, zijn arrestatie en zijn laatste reis in 1860, censuur en geheim toezicht. Ze zijn allemaal nauw verweven met de biografie van Kobzar. Ook zullen de feiten van de biografie van dit boek kunnen vertellen over de oorsprong van de moderne identificatie van Oekraïners - hun transformatie van "Kleine Russische natie" naar mensen met staatsaspiraties.